¿Qué nos hace pensar que el humor pueda detentar carta de nacionalidad? Parece que no es así, pero sí existe algo llamado wit, que carece de traducción y que el autor define como una capacidad inteligentemente corrosiva de sorprender y provocar la risa.